Technische Fachübersetzungen
Bedienungsanleitungen, Maschinendokumentation, Datenblätter, Produktspezifikationen und Richtlinien.
Technische Übersetzung DE ⇆ EN ⇆ ES
Technische Übersetzungen, die Ihr Geschäft verstehen.
Service Translate Tech unterstützt Industrie-, Technologie- und Rechtsteams mit präzisen technischen und geschäftlichen Fachübersetzungen zwischen Deutsch, Englisch und Spanisch.
Angebot anfordern
Antwort innerhalb von 24 Stunden. Vertraulichkeit garantiert.
- Professionelle Fachübersetzer
- Strukturierte Abläufe und Qualitätskontrolle
- Konsistente Terminologie in allen Dokumenten
Technische Fachübersetzung DE-EN-ES
Professionelle Übersetzung für technische und geschäftliche Inhalte
Leistungen
Übersetzungslösungen für technische und Geschäftsteams.
Juristische und geschäftliche Übersetzungen
Verträge, AGB, Geheimhaltungsvereinbarungen, Berichte und Protokolle.
Lektorat und Qualitätssicherung
Prüfung vorhandener Übersetzungen, Terminologieabgleich, Stil- und Tonalitätsanpassung.
Web- und B2B-Marketing-Lokalisierung
Webseiten, Produktseiten, Microsites, Newsletter, Präsentationen und Vertriebsunterlagen.
Terminologie-Management
Individuelle Glossare und Translation Memories für langfristige Konsistenz.
Laufende Zusammenarbeit
Langfristige Unterstützung für Dokumentations-, Marketing- und Rechtsteams mit klaren Abläufen.
Ablauf
Ein transparenter Prozess, ausgelegt auf Unternehmen.
-
1. Dokumentenanalyse
Prüfung von Dateien, Umfang, Formaten und Branche. Terminologieanforderungen und Fristen werden definiert.
-
2. Transparentes Angebot
Klarer Wort- oder Projektpreis ohne versteckte Kosten und mit realistischem Zeitplan.
-
3. Übersetzung & Lektorat
Fachübersetzer mit Branchenkenntnis, unabhängiges Lektorat und Qualitätssicherung.
-
4. Lieferung & Unterstützung
Lieferung im vereinbarten Format sowie Unterstützung bei kleineren Anpassungen.
Branchen
Erfahrung mit technischer und unternehmensbezogener Dokumentation.
- Fertigungsindustrie und Produktion
- Ingenieurwesen und Energie
- Technologie und B2B-Software
- Gesundheitswesen und Medizintechnik
- Rechts- und Beratungsdienstleistungen
- Infrastruktur und Transport
- Telekommunikation
- Finanzdienstleistungen im B2B-Bereich
Angebot anfordern
Beschreiben Sie Ihr Projekt kurz und erhalten Sie ein klares Angebot.
Datenschutzhinweis (DSGVO):
Verantwortlicher: Service Translate Tech.
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Informations- oder Angebotsanfrage.
Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung beim Absenden des Formulars.
Empfänger: Keine Weitergabe an Dritte, außer wenn gesetzlich vorgeschrieben.
Rechte: Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten sowie weitere Rechte
durch E-Mail an privacy@service-translate-tech.de.
Weitere Informationen: siehe Datenschutzerklärung.